Zeitvertrag

[ˈtsaɪ̯tˌfɛɐ̯ˌtraːk]

По слогам zeit|ver|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Zeitvertrags

Plural

die Zeitverträge

§Значения

fixed-term employment contract

Ein Arbeitsvertrag, der auf eine bestimmte Dauer oder ein bestimmtes Ereignis befristet ist.

An employment contract that is limited to a specific duration or event.

нейтральное

Er arbeitet momentan nur mit einem Zeitvertrag.

— He is currently only working on a fixed-term contract.
Nach dem Zeitvertrag hofft sie auf eine Festanstellung.

— After the fixed-term contract, she hopes for a permanent position.

Синонимы

time-limited contract

Ein Vertrag, dessen Laufzeit oder Bedingungen an einen bestimmten Zeitraum gebunden sind.

A contract whose terms or duration are tied to a specific period.

нейтральное

Der Zeitvertrag läuft am Ende des Monats aus.

— The time-limited contract expires at the end of the month.
Wir müssen die Bedingungen des Zeitvertrags prüfen.

— We must check the terms of the time-limited contract.

§Сложные слова

Arbeitszeitvertrag

working time agreement

Zeitvertragsrecht

law of fixed-term contracts

Zeitvertragsform

fixed-term contract form

§Однокоренные

§Связанные слова