Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Zeitwert

[ˈtsaɪ̯tˌveːɐ̯t]
По слогам zeit|wert
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitwerts
Plural
die Zeitwerte
§Значения
current relevance, present value
Der aktuelle Wert oder die Bedeutung einer Sache oder eines Sachverhalts in der gegenwärtigen Zeit.
The relevance or significance of something at the present time.
нейтральное
  1. Die Theorie hat heute kaum noch einen Zeitwert.
    — The theory has hardly any current relevance today.
  2. Wir müssen den Zeitwert dieser alten Nachrichten prüfen.
    — We must check the present relevance of these old news items.
Синонимы
present value, current value
Der finanzmathematische Wert eines Geldbetrages unter Berücksichtigung des Zinses zum jetzigen Zeitpunkt.
A financial term denoting the current value of a sum of money.
терминологическое
☞ Used in the context of discounting.
  1. Der Zeitwert der Zahlung wurde genau berechnet.
    — The present value of the payment was precisely calculated.
  2. Berechnen Sie bitte den Zeitwert dieser zukünftigen Rente.
    — Please calculate the present value of this future pension.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке