Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Zeitzeuge

[ˈtsaɪ̯tˌtsɔɪ̯ɡə]
По слогам zeit|zeu|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitzeugen
Plural
die Zeitzeugen
§Значения
свидетель эпохи
Eine Person, die ein historisches Ereignis selbst erlebt hat und darüber berichten kann.
Человек, который лично пережил исторические события.
нейтральное
  1. Der alte Mann ist ein wichtiger Zeitzeuge der Geschichte.
    — Старик является важным свидетелем эпохи.
  2. Wir befragten die Zeitzeugen über den Krieg.
    — Мы опрашивали свидетелей тех событий о войне.
Синонимы
Augenzeuge·Zeuge
свидетельство эпохи
Ein Gegenstand oder ein Dokument, das als Beweis für eine vergangene Epoche dient.
Предмет или документ, отражающий дух времени.
возвышенное
  1. Diese Ruinen sind stumme Zeitzeugen der Zerstörung.
    — Эти руины — немые свидетели эпохи разрушения.
  2. Das alte Buch blieb als Zeitzeuge erhalten.
    — Старая книга сохранилась как свидетельство эпохи.
§Сложные слова
Zeitzeugenschaft
свидетельствование (как очевидца)
§Однокоренные
Zeit
время
Zeuge
свидетель
zeugen
свидетельствовать
zeitlos
вне времени
§Связанные слова
Historiker·Chronist·Dokumentation