Zeitzeuge

[ˈtsaɪ̯tˌtsɔɪ̯ɡə]

По слогам zeit|zeu|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Zeitzeugen

Plural

die Zeitzeugen

§Значения

eyewitness to history

Eine Person, die ein historisches Ereignis selbst erlebt hat und darüber berichten kann.

A person who has personally experienced historical events.

нейтральное

Der alte Mann ist ein wichtiger Zeitzeuge der Geschichte.

— The old man is an important eyewitness to history.
Wir befragten die Zeitzeugen über den Krieg.

— We interviewed the eyewitnesses about the war.

Синонимы

testament to an era

Ein Gegenstand oder ein Dokument, das als Beweis für eine vergangene Epoche dient.

An object or document that reflects the spirit of a time.

возвышенное

Diese Ruinen sind stumme Zeitzeugen der Zerstörung.

— These ruins are silent testaments to the era of destruction.
Das alte Buch blieb als Zeitzeuge erhalten.

— The old book survived as a testament to the era.

§Сложные слова

Zeitzeugenschaft

contemporary witnessing

§Однокоренные

§Связанные слова