Zeitzeuge

[ˈtsaɪ̯tˌtsɔɪ̯ɡə]

По слогам zeit|zeu|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Zeitzeugen

Plural

die Zeitzeugen

§Значения

очевидець історичних подій

Eine Person, die ein historisches Ereignis selbst erlebt hat und darüber berichten kann.

Особа, яка сама пережила історичну подію та може про неї розповісти.

нейтральное

Der alte Mann ist ein wichtiger Zeitzeuge der Geschichte.

— Цей старий чоловік є важливим свідком історії.
Wir befragten die Zeitzeugen über den Krieg.

— Ми опитували очевидців про війну.

Синонимы

свідок епохи

Ein Gegenstand oder ein Dokument, das als Beweis für eine vergangene Epoche dient.

Предмет або документ, який слугує доказом минулої епохи.

возвышенное

Diese Ruinen sind stumme Zeitzeugen der Zerstörung.

— Ці руїни є мовчазними свідками руйнування.
Das alte Buch blieb als Zeitzeuge erhalten.

— Стара книга збереглася як свідок того часу.

§Однокоренные

§Связанные слова