Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Zeitzeugnis

[ˈtsaɪ̯tˌt͡sɔʏ̯knɪs]
По слогам zeit|zeug|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitzeugnisses
Plural
die Zeitzeugnisse
§Значения
свідчення очевидця
Ein schriftlicher oder mündlicher Bericht einer Person, die ein historisches Ereignis selbst erlebt hat.
Письмовий або усний звіт особи, яка сама пережила історичну подію.
нейтральное
  1. Ihre Memoiren sind ein wertvolles Zeitzeugnis der Kriegsjahre.
    — Її мемуари є цінним свідченням тих воєнних років.
  2. Das Interview lieferte ein eindringliches Zeitzeugnis.
    — Це інтерв’ю стало вагомим свідченням того часу.
Синонимы
dasDokument·derBeleg
історичне свідчення, реліквія
Ein materieller Gegenstand oder ein Dokument, das als Beweis für eine bestimmte Epoche dient.
Матеріальний предмет або документ, який слугує доказом певної епохи.
нейтральное
  1. Diese alte Fabrik ist ein stummes Zeitzeugnis der Industrialisierung.
    — Ця стара фабрика є мовчазним свідком індустріалізації.
  2. Die Ruinen dienen als Zeitzeugnis vergangener Zeiten.
    — Ці руїни є свідченням минулих часів.
§Однокоренные
dieZeit
час, ера, період
derZeuge
свідок
zeugen
свідчити
zeitlos
вічний, класичний
zeitgemäß
сучасний, актуальний
§Связанные слова
dieHistorie·dieÜberlieferung·dieChronik

Сообщить об ошибке