Zeugenschutz

[ˈt͡sɔɪ̯ɡənˌʃʊt͡s]

По слогам zeu|gen|schutz

§ Грамматика

Genitiv

des Zeugenschutzes

§Значения

защита свидетелей

Maßnahmen zum Schutz von Zeugen vor Repressalien oder Gewalt.

Меры по защите свидетелей от репрессий или насилия.

нейтральное

Der Zeugenschutz ist in diesem Fall absolut notwendig.

— В данном случае защита свидетелей абсолютно необходима.
Die Behörden garantieren den Zeugenschutz.

— Власти гарантируют защиту свидетелей.

Синонимы

программа защиты свидетелей

Das System oder die organisatorische Umsetzung von Schutzprogrammen für Zeugen.

Система или организационная реализация программ защиты свидетелей.

терминологическое

Der Zeugenschutz erfordert eine neue Identität.

— Программа защиты свидетелей требует новой личности.
Effektiver Zeugenschutz ist schwer zu organisieren.

— Эффективную систему защиты свидетелей трудно организовать.

§Сложные слова

Zeugenschutzmaßnahme

мера защиты свидетеля

Zeugenschutzgesetz

закон о защите свидетелей

Zeugenschutzbehörde

орган по защите свидетелей

Zeugenschutzstatus

статус защищаемого свидетеля

§Однокоренные