Zeugniszwang

[ˈt͡sɔʏ̯knɪsˌt͡svaŋ]

По слогам zeug|nis|zwang

§ Грамматика

Genitiv

des Zeugniszwangs

Plural

§Значения

обязанность предоставления свидетельств

Die gesetzliche oder behördliche Verpflichtung, Zeugnisse oder Bescheinigungen vorzulegen oder auszustellen.

Законодательное требование предъявлять или выдавать документы об обучении или работе.

нейтральное терминологическое

Der neue Zeugniszwang betrifft alle neuen Arbeitnehmer.

— Новая обязанность предоставления свидетельств касается всех новых работников.
Wegen des Zeugniszwangs müssen die Unterlagen sofort eingereicht werden.

— Из-за обязанности предоставления свидетельств документы должны быть поданы немедленно.

Синонимы

давление необходимости подтверждения достижений

Der gesellschaftliche oder psychologische Druck, Leistungen oder Erfolge ständig nachweisen zu müssen.

Социальное или психологическое принуждение постоянно доказывать свои успехи.

нейтральное

Viele junge Menschen leiden unter dem gesellschaftlichen Zeugniszwang.

— Многие молодые люди страдают от общественного давления необходимости подтверждения достижений.
Dieser ständige Zeugniszwang führt oft zu großem Stress.

— Это постоянное давление необходимости подтверждения часто приводит к большому стрессу.

§Сложные слова

§Однокоренные