Zeugs — WBuch

§Значения

дрібнички, всяка всячина

Eine unbestimmte Menge von Gegenständen, Dingen oder Material.

Невизначена кількість предметів, речей або матеріалів.

разговорное

Синонимы

дрібниці, дурниці

Ein unspezifisches Thema, Wissen oder eine bestimmte Art von Information.

Неспецифічна тема, знання або певний вид інформації.

разговорное

Ich habe heute viel komisches Zeugs gelesen.

— Сьогодні я прочитав багато дивних речей.
Erzähl mir nicht diesen ganzen Zeugs!

— Не розповідай мені всього цього непотребу!

Синонимы

якість, вміння, здатність

Qualität oder Leistungsfähigkeit einer Person oder Sache.

Якість або здатність особи чи речі.

разговорное

☞ Часто вживається у виразі «щось мати в запасі».

Der neue Spieler hat echt was auf dem Zeugs.

— Цей новий гравець справді має талант.
Er hat das nötige Zeugs, um zu gewinnen.

— У нього є все необхідне, щоб перемогти.