Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Ziel

[tsiːl]
§ Грамматика
Genitiv
des Ziels
Plural
die Ziele
§Значения
destino, objetivo
Ein Punkt oder ein Ort, den man erreichen möchte oder den man anvisiert.
Un punto o un lugar al que se desea llegar o que se tiene como objetivo.
нейтральное
  1. Unser Ziel ist die Hauptstadt.
    — Nuestro destino es la capital.
  2. Wir haben unser Ziel endlich erreicht.
    — Por fin hemos alcanzado nuestro objetivo.
Синонимы
dasVorhaben·dieBestimmung
objetivo, meta
Ein angestrebtes Ergebnis, ein Zweck oder ein Endpunkt einer Handlung.
Un resultado deseado, un propósito o un punto final de una acción.
нейтральное
  1. Das Ziel des Projekts ist Effizienz.
    — El objetivo del proyecto es la eficiencia.
  2. Er verfolgt ein sehr ehrgeiziges Ziel.
    — Él persigue un objetivo muy ambicioso.
Синонимы
derEndpunkt·dieAnkunft
objetivo, blanco
Der Ort, an dem ein Projektionsstrahl oder ein Wurf auftrifft.
El lugar donde incide un rayo de proyección o un proyectil.
нейтральное
  1. Der Schütze verfehlte das Ziel.
    — El tirador no alcanzó el objetivo.
  2. Das Projekt traf genau ins Ziel.
    — El proyecto logró exactamente lo que se pretendía.
§Идиомы
§Однокоренные
zielen
apuntar
zielgerichtet
orientado a objetivos
zielstrebig
resuelta, decidida
zielreich
fructífero, exitoso, orientado a objetivos
gezielt
dirigido, orientado
§Связанные слова
dieAbsicht·derZweck·dieBestimmung

Сообщить об ошибке