Zielperson

[ˈtsiːlˌpɛʁzoːn]

По слогам ziel|per|son

§ Грамматика

Genitiv

der Zielperson

Plural

die Zielpersonen

§Значения

объект (преследования/наблюдения)

Eine Person, die das Objekt einer gezielten Untersuchung, Verfolgung oder eines Einsatzes ist.

Лицо, являющееся объектом целенаправленного наблюдения или оперативных действий.

терминологическое

☞ Часто используется в полиции или армии.

Die Zielperson wurde nach langer Beobachtung endlich lokalisiert.

— Объект был наконец обнаружен после долгого наблюдения.
Die Beamten suchten nach der Zielperson.

— Офицеры разыскивали объект.

Синонимы

целевая аудитория (лицо), адресат

Eine Person, die als Empfänger einer bestimmten Maßnahme oder Kommunikation vorgesehen ist.

Лицо, на которое направлено определенное воздействие или сообщение.

нейтральное

Wir müssen die Zielperson für diese Kampagne genau definieren.

— Мы должны точно определить целевое лицо для этой кампании.
Die Nachricht erreichte die Zielperson rechtzeitig.

— Сообщение достигло адресата вовремя.

§Сложные слова

§Однокоренные