Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zielperson

[ˈtsiːlˌpɛʁzoːn]
По слогам ziel|per|son
§ Грамматика
Genitiv
der Zielperson
Plural
die Zielpersonen
§Значения
target person, subject
Eine Person, die das Objekt einer gezielten Untersuchung, Verfolgung oder eines Einsatzes ist.
A person who is the object of targeted surveillance or operational actions.
терминологическое
☞ Often used in police or military contexts.
  1. Die Zielperson wurde nach langer Beobachtung endlich lokalisiert.
    — The target person was finally located after long surveillance.
  2. Die Beamten suchten nach der Zielperson.
    — The officers were searching for the target person.
Синонимы
dasObjekt·derVerdächtiger
target person, intended recipient
Eine Person, die als Empfänger einer bestimmten Maßnahme oder Kommunikation vorgesehen ist.
A person who is the intended recipient of a specific measure or communication.
нейтральное
  1. Wir müssen die Zielperson für diese Kampagne genau definieren.
    — We must precisely define the target person for this campaign.
  2. Die Nachricht erreichte die Zielperson rechtzeitig.
    — The message reached the target person in time.
§Сложные слова
Zielpersonensuche
search for the target person
Zielpersonbeschreibung
description of the target person
Zielpersonidentifikation
identification of the target person
§Однокоренные
dasZiel
target, goal
zielen
to aim
zielgerichtet
targeted, goal-oriented
diePerson
person
personalisieren
to personalize
§Связанные слова
derVerdächtige·Ermittlungsobjekt·Suchtobjekt

Сообщить об ошибке