Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zielperson

[ˈtsiːlˌpɛʁzoːn]
По слогам ziel|per|son
§ Грамматика
Genitiv
der Zielperson
Plural
die Zielpersonen
§Значения
osoba docelowa, podmiot
Eine Person, die das Objekt einer gezielten Untersuchung, Verfolgung oder eines Einsatzes ist.
Osoba, która jest przedmiotem celowego badania, śledzenia lub wykorzystania.
терминологическое
☞ Jest często używane w języku policji lub w kontekście wojskowym.
  1. Die Zielperson wurde nach langer Beobachtung endlich lokalisiert.
    — Po długim obserwowaniu cel w końcu został zlokalizowany.
  2. Die Beamten suchten nach der Zielperson.
    — Urzędnicy szukali osoby, której celowali.
Синонимы
osoba docelowa, zamierzony odbiorca
Eine Person, die als Empfänger einer bestimmten Maßnahme oder Kommunikation vorgesehen ist.
Osoba, która jest przeznaczona na odbiorcę określonego działania lub komunikatu.
нейтральное
  1. Wir müssen die Zielperson für diese Kampagne genau definieren.
    — Musimy dokładnie określić grupę docelową dla tej kampanii.
  2. Die Nachricht erreichte die Zielperson rechtzeitig.
    — Wiadomość dotarła do adresata na czas.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке