Zielperson

[ˈtsiːlˌpɛʁzoːn]

По слогам ziel|per|son

§ Грамматика

Genitiv

der Zielperson

Plural

die Zielpersonen

§Значения

hedef kişi, konu

Eine Person, die das Objekt einer gezielten Untersuchung, Verfolgung oder eines Einsatzes ist.

Hedeflenen bir incelemenin, takibin veya operasyonun konusu olan kişi.

терминологическое

☞ Genellikle polis dilinde veya askeri bağlamda kullanılır.

Die Zielperson wurde nach langer Beobachtung endlich lokalisiert.

— Uzun süreli gözetimin ardından hedef kişi nihayet tespit edildi.
Die Beamten suchten nach der Zielperson.

— Memurlar hedef kişiyi arıyordu.

Синонимы

hedef kişi, amaçlanan alıcı

Eine Person, die als Empfänger einer bestimmten Maßnahme oder Kommunikation vorgesehen ist.

Belirli bir önlemin veya iletişimin alıcısı olarak belirlenmiş kişi.

нейтральное

Wir müssen die Zielperson für diese Kampagne genau definieren.

— Bu kampanya için hedef kitleyi kesin olarak belirlememiz gerekiyor.
Die Nachricht erreichte die Zielperson rechtzeitig.

— Mesaj, hedef kişiye zamanında ulaştı.

§Однокоренные

§Связанные слова