Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Zierleiste

[ˈtsiːɐ̯ˌlaɪ̯stə]
По слогам zier|lei|ste
§ Грамматика
Genitiv
der Zierleiste
Plural
die Zierleisten
§Значения
decorative molding, trim
Ein schmales, dekoratives Element, das zur Verzierung von Oberflächen oder Kanten verwendet wird.
A narrow decorative element used to embellish surfaces.
нейтральное
  1. Die Zierleiste am Rahmen ist aus Gold.
    — The decorative trim on the frame is made of gold.
  2. Wir müssen die alte Zierleiste ersetzen.
    — We need to replace the old molding.
Синонимы
Zierprofil·Zierband·dieLeiste
profile strip, molding
Ein profilierter Streifen an Möbeln oder architektonischen Bauteilen zur ästhetischen Aufwertung.
A profiled element in architecture or furniture manufacturing.
терминологическое
  1. Der Schreiner montiert eine feine Zierleiste am Schrank.
    — The carpenter is mounting a fine profile strip on the cabinet.
  2. Diese Zierleisten verleihen der Wand Struktur.
    — These moldings give the wall structure.
§Сложные слова
Holzzierleiste
wooden decorative molding
Wandzierleiste
wall decorative strip
Aluminiumzierleiste
aluminum decorative molding
Zierleistenprofil
decorative molding profile
Fußbodenzierleiste
decorative floor molding
§Однокоренные
zieren
to decorate
dieZierde
ornament
zierlich
dainty, delicate
verzieren
to embellish
derZierrat
ornamentation
§Связанные слова
dieDekoration·dasProfil·Abschlussleiste

Сообщить об ошибке