Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ziernaht

[ˈtsɪɐ̯ˌnaːt]
По слогам zier|naht
§ Грамматика
Genitiv
der Ziernaht
Plural
die Ziernähte
§Значения
szew ozdobny
Eine dekorative Naht an einem Kleidungsstück oder Textil, die primär der Verschönerung dient.
Ozdobny szew na odzieży lub tkaninie, który służy przede wszystkim do jej upiększania.
нейтральное
  1. Die Ziernaht an der Bluse ist aus Goldfaden.
    — Ozdobny szew na bluzce wykonano z złotej nici.
  2. Sie stickte eine feine Ziernaht auf den Saum.
    — Wyhaftowała delikatny ozdobny ścieg na brzegu.
szwy dekoracyjne
Eine technische Naht, die durch ein spezielles Muster oder Material optisch hervorgehoben wird.
Techniczny szew, który za pomocą specjalnego wzoru lub materiału jest wizualnie podkreślony.
терминологическое
  1. Die Maschine setzt eine präzise Ziernaht.
    — Maszyna wykonuje precyzyjny ścieg ozdobny.
  2. Diese Ziernähte verleihen der Jeans einen modernen Look.
    — Te ozdobne szwy nadają dżinsom nowoczesny wygląd.
§Однокоренные
zieren
zdobić
dieZierde
ozdoba, dekoracja
zierend
zdobne, upiększające, wdzięczne
verzieren
zdobić, ozdabiać
zierlich
delikatna, drobna, smukła
§Связанные слова
dieNaht·dieStickerei·derStich

Сообщить об ошибке