Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ziernaht

[ˈtsɪɐ̯ˌnaːt]
По слогам zier|naht
§ Грамматика
Genitiv
der Ziernaht
Plural
die Ziernähte
§Значения
декоративний шов
Eine dekorative Naht an einem Kleidungsstück oder Textil, die primär der Verschönerung dient.
Декоративний шов на одязі або текстилі, який насамперед слугує для прикрашання.
нейтральное
  1. Die Ziernaht an der Bluse ist aus Goldfaden.
    — Орнаментальний шов на блузці виконаний з золотої нитки.
  2. Sie stickte eine feine Ziernaht auf den Saum.
    — Вона вишила тонку декоративну строчку по краю.
декоративний шов
Eine technische Naht, die durch ein spezielles Muster oder Material optisch hervorgehoben wird.
Технічний шов, який візуально виділяється за допомогою спеціального візерунка або матеріалу.
терминологическое
  1. Die Maschine setzt eine präzise Ziernaht.
    — Машина виконує точний декоративний шов.
  2. Diese Ziernähte verleihen der Jeans einen modernen Look.
    — Ці декоративні строчки надають джинсам сучасного вигляду.
§Однокоренные
zieren
прикрашати
dieZierde
прикраса, оздоба
zierend
прикрашаючий, витончений
verzieren
прикрашати, оздоблювати
zierlich
витончена, маленька, струнка
§Связанные слова
dieNaht·dieStickerei·derStich

Сообщить об ошибке