Zimmerherr

[ˈtsɪmɐˌhɛɐ̯]

По слогам zim|mer|herr

§ Грамматика

Genitiv

des Zimmerherrn

Plural

die Zimmerherren

§Значения

господин в комнате

Ein Herr, der in einem Zimmer anwesend ist oder dort residiert.

Мужчина, находящийся в помещении.

нейтральное

Der unbekannte Zimmerherr saß still am Fenster.

— Незнакомый господин в комнате неподвижно сидел у окна.
Wer ist der Zimmerherr in diesem Salon?

— Кто этот господин в комнате в этом салоне?

Синонимы

хозяин комнаты

Ein Herr, der über ein Zimmer oder einen Raum verfügt.

Тот, кто владеет или распоряжается комнатой.

возвышенное

☞ Используется в возвышенном стиле.

Er trat auf, als ob er der Zimmerherr wäre.

— Он вошел так, словно он был хозяином комнаты.
Der Zimmerherr hat das letzte Wort über die Einrichtung.

— Хозяин комнаты имеет последнее слово в вопросе обстановки.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова