Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Zimmerherr

[ˈtsɪmɐˌhɛɐ̯]
По слогам zim|mer|herr
§ Грамматика
Genitiv
des Zimmerherrn
Plural
die Zimmerherren
§Значения
gentleman in the room
Ein Herr, der in einem Zimmer anwesend ist oder dort residiert.
A gentleman present in a room.
нейтральное
  1. Der unbekannte Zimmerherr saß still am Fenster.
    — The unknown gentleman in the room sat quietly by the window.
  2. Wer ist der Zimmerherr in diesem Salon?
    — Who is the gentleman in the room in this salon?
Синонимы
derGast·derMieter
master of the room
Ein Herr, der über ein Zimmer oder einen Raum verfügt.
One who possesses or has authority over a room.
возвышенное
☞ Used in an elevated style.
  1. Er trat auf, als ob er der Zimmerherr wäre.
    — He entered as if he were the master of the room.
  2. Der Zimmerherr hat das letzte Wort über die Einrichtung.
    — The master of the room has the final say regarding the furnishings.
§Сложные слова
Zimmerherrschaft
guests/lodgers (collective)
Zimmerherren
guests/lodgers (plural)
§Однокоренные
dasZimmer
room
derHerr
lord/master
herrschen
to rule/reign
herrlich
magnificent
§Связанные слова
derGastgeber·derPensionär·dieBeherbergung

Сообщить об ошибке