Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Zimmerherr

[ˈtsɪmɐˌhɛɐ̯]
По слогам zim|mer|herr
§ Грамматика
Genitiv
des Zimmerherrn
Plural
die Zimmerherren
§Значения
чоловік у кімнаті
Ein Herr, der in einem Zimmer anwesend ist oder dort residiert.
Чоловік, який перебуває в кімнаті або мешкає там.
нейтральное
  1. Der unbekannte Zimmerherr saß still am Fenster.
    — Невідомий господар кімнати тихо сидів біля вікна.
  2. Wer ist der Zimmerherr in diesem Salon?
    — Хто є господарем цієї кімнати?
Синонимы
derGast·derMieter
володар кімнати
Ein Herr, der über ein Zimmer oder einen Raum verfügt.
Чоловік, який володіє кімнатою або приміщенням.
возвышенное
☞ Часто вживається в літературних або дуже формальних контекстах.
  1. Er trat auf, als ob er der Zimmerherr wäre.
    — Він поводився так, ніби був господарем кімнати.
  2. Der Zimmerherr hat das letzte Wort über die Einrichtung.
    — Господар кімнати має останнє слово щодо її обстановки.
§Однокоренные
dasZimmer
кімната
herrschen
правити, володарювати
herrlich
чудовий, прекрасний
§Связанные слова
derGastgeber·derPensionär·dieBeherbergung

Сообщить об ошибке