Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zinken

[ˈtsɪŋkən]
По слогам zin|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Zinkens
Plural
die Zinken
§Значения
зубец, отросток
Ein langer, spitzer Fortsatz an einem Kamm, einem Rechen oder einer Gabel.
Длинный заостренный выступ на гребне, граблях или вилке.
  1. Ein Zinken der Gabel war verbogen.
    — Один из зубцов вилки был погнут.
  2. Der Rechen hat einen abgebrochenen Zinken.
    — У граблей сломан зубец.
большой нос
Eine auffallend große, unförmige Nase, umgangssprachlich und oft spöttisch gemeint.
Заметно большой, неправильной формы нос; выражение используется в разговорной речи и часто с ироническим оттенком.
  1. Mitten im Gesicht saß ein riesiger Zinken.
    — Прямо посреди лица торчал огромный шип.
  2. Er rieb sich verlegen seinen roten Zinken.
    — Он смущенно потер свой красный нос.
тайный знак, знак бродяг
Ein geheimes Zeichen, mit dem Landstreicher und fahrendes Volk einander Hinweise gaben.
Тайный знак, с помощью которого бродяги и странствующие люди передавали друг другу указания.
  1. An der Haustür entdeckte sie einen Zinken der Landstreicher.
    — У входной двери она заметила следы бродяг.
  2. Der Zinken an der Mauer warnte vor einem bissigen Hund.
    — Знак на стене предупреждал о злобной собаке.
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zinken

[ˈtsɪŋkn̩]
По слогам zin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zinken A— что-то опускаться/падать
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zinken
Präteritum
zinkte
Partizip II
hat gezinkt
§Значения
маркировать
Spielkarten heimlich markieren, um beim Spiel zu betrügen.
Тайно помечать игральные карты, чтобы жульничать во время игры.
нейтральное
  1. Der Falschspieler hat die Karten gezinkt.
    — Шулер подделал карты.
  2. Die Karten waren gezinkt, deshalb verlor er ständig.
    — Карты были подделаны, поэтому он постоянно проигрывал.
Синонимы
hindeuten·deuten·hinweisen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zinke
du zinkst
er/sie/es zinkt
wir zinken
ihr zinkt
sie/Sie zinken
Präteritum претеритум
ich zinkte
du zinktest
er/sie/es zinkte
wir zinkten
ihr zinktet
sie/Sie zinkten
Imperativ императив
—
zinke (du)
—
zinken wir
zinkt (ihr)
zinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zinke
du zinkest
er/sie/es zinke
wir zinken
ihr zinket
sie/Sie zinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zinkte
du zinktest
er/sie/es zinkte
wir zinkten
ihr zinktet
sie/Sie zinkten
Partizip партицип
zinkend Präsens
gezinkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zinken
zu zinken
§Однокоренные
dieZinke
зубец, шип
§Связанные слова
andeuten·verheißen·anzeigen

Сообщить об ошибке