Zirkel

[ˈtsɪʁkəl]

По слогам zir|kel

§ Грамматика

Genitiv

des Zirkels

Plural

die Zirkel

§Значения

compass

Ein geometrisches Instrument zum Zeichnen von Kreisen.

A tool used for drawing circles.

нейтральное

Der Schüler benutzt einen Zirkel, um die Figur zu zeichnen.

— The student uses a compass to draw the figure.
Der Zirkel ist in der Schublade zerbrochen.

— The compass broke in the drawer.

Синонимы

Reißwerkzeug

circle, group

Ein geschlossener Kreis von Personen mit ähnlichen Interessen oder Status.

A group of people with shared interests.

нейтральное

Er bewegt sich in einem akademischen Zirkel.

— He moves in an academic circle.
Dieser Zirkel diskutiert regelmäßig über neue Forschungsergebnisse.

— This circle regularly discusses new research results.

Синонимы

inner circle, clique

Ein Kreis oder eine geschlossene Gruppe, oft in einem exklusiven oder geheimnisvollen Kontext.

A small, exclusive, or secret group of people.

возвышенное

Nur ein kleiner Zirkel von Vertrauten kannte die Wahrheit.

— Only a small inner circle of confidants knew the truth.
Die Entscheidung wurde in einem geheimen Zirkel getroffen.

— The decision was made within a secret circle.

§Идиомы