Zirkusluft

[ˈtsɪʁkʊsˌlʊft]

По слогам zir|kus|luft

§ Грамматика

Genitiv

der Zirkusluft

Plural

§Значения

circus atmosphere

Die besondere, oft aufregende oder magische Atmosphäre, die in einem Zirkus herrscht.

The special, exciting atmosphere characteristic of a circus.

нейтральное

Die Kinder liebten die magische Zirkusluft.

— The children loved the magical circus atmosphere.
Man konnte die Zirkusluft förmlich riechen.

— One could almost smell the circus atmosphere.

Синонимы

Zirkusambiente·Zirkusflair

atmosphere of chaos/excitement

Ein metaphorischer Ausdruck für eine unruhige, aufregende oder unvorhersehbare Lebenssituation.

Figurative: a state of chaos, bustle, or unpredictability.

возвышенное

☞ Used to describe chaotic life circumstances.

In seinem Leben herrschte ständig diese Zirkusluft.

— There was always this atmosphere of chaos in his life.
Die politische Lage verbreitete eine seltsame Zirkusluft.

— The political situation created a strange atmosphere of chaos.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова