Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Zitterspiel

[ˈtsɪtɐˌʃpiːl]
По слогам zit|ter|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Zitterspiels
Plural
die Zitterspiele
§Значения
titreme oyunu
Ein Spiel, bei dem es darum geht, die Bewegungen der Hände oder eines Objekts durch Zittern zu kontrollieren oder zu beeinflussen.
Ellerin veya bir nesnenin hareketlerini titreme yoluyla kontrol etmeyi veya etkilemeyi amaçlayan bir oyun.
нейтральное
  1. Die Kinder spielten ein spannendes Zitterspiel.
    — Çocuklar heyecan verici bir korku oyunu oynadılar.
  2. Dieses Zitterspiel erfordert eine sehr ruhige Hand.
    — Bu titretme oyunu için çok sabit bir el gerekir.
Синонимы
dasRisikospiel·dieGratwanderung
gerginlik oyunu, dengesiz davranış
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Situation oder ein Verhalten, das von Unsicherheit, Nervosität oder instabilem Verhalten geprägt ist.
Belirsizlik, gerginlik veya dengesiz davranışlarla karakterize olan bir durum veya davranış için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Genellikle edebi veya psikolojik bağlamlarda kullanılır.
  1. Seine politische Karriere glich einem ständigen Zitterspiel.
    — Onun siyasi kariyeri sürekli bir iniş çıkışlar dizisine benziyordu.
  2. Das Zitterspiel der Diplomatie führte zu keinem Ergebnis.
    — Diplomasinin bu belirsiz süreci hiçbir sonuç vermedi.
§Идиомы
§Однокоренные
zittern
titremek
zittrig
titrek, seğirgen
dasSpiel
oyun, oylama
§Связанные слова
dasWagnis·dasAbenteuer·dieGefahr

Сообщить об ошибке