zocken — WBuch

§Значения

рубиться (в игры), играть

Videospiele spielen.

Играть в видеоигры.

разговорное

Mein Bruder zockt den ganzen Tag am PC.

— Мой брат весь день рубится за компьютером.
Hast du gestern Abend mit ihm gezockt?

— Ты играл с ним вчера вечером?
Er zockt jeden Abend online gegen seine Freunde.

— Он каждый вечер рубится онлайн против своих друзей.

Синонимы

играть (на деньги), азартничать

Um Geld spielen oder Glücksspiel betreiben.

Играть в азартные игры на деньги.

разговорное

☞ Часто подразумевает рискованное азартное поведение.

Er hat sein ganzes Geld im Casino gezockt.

— Он проиграл все свои деньги в казино.
Wir sollten nicht so viel mit Geld zocken.

— Нам не стоит так много азартничать с деньгами.
Sie zockten um hohe Geldsummen.

— Они играли на крупные суммы денег.

Антонимы

рисковать, играть (с чем-то)

Etwas riskant tun oder mit etwas spielen.

Рисковать чем-либо или играть с обстоятельствами.

разговорное

Du zockst mit deiner Karriere, wenn du das tust.

— Ты рискуешь своей карьерой, если делаешь это.

zockend	Präsens
gezockt	Perfekt