Zollamtmann

[ˈtsɔlʔamtˌman]

По слогам zoll|amt|mann

§ Грамматика

Genitiv

des Zollamtmanns

Plural

die Zollamtmänner

§Значения

celnik

Ein Beamter, der für die Erhebung von Zöllen und die Überwachung der Zollgrenzen zuständig ist.

Urzędnik odpowiedzialny za pobór ceł oraz nadzór nad granicami celnymi.

нейтральное

Der Zollamtmann prüfte die Warenpapiere sehr genau.

— Celnik bardzo dokładnie sprawdził dokumenty towarowe.
Ein erfahrener Zollamtmann erkennt Schmuggel sofort.

— Doświadczony urzędnik celny od razu wykrywa przemyt.

Синонимы

celnik (archaiczne)

Eine historische Bezeichnung für einen Zollbeamten in früheren Epochen.

Historyczne określenie na urzędnika celnego w dawnych epokach.

возвышенное

☞ Obecnie prawie się tego nie używa; można je znaleźć raczej w tekstach historycznych.

In dem alten Roman wird der Zollamtmann als streng beschrieben.

— W tej starej powieści celnik jest opisany jako surowy.

§Однокоренные

§Связанные слова