Zuchtbuch

[ˈtsʊxtˌbuːx]

По слогам zucht|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Zuchtbuchs

Plural

die Zuchtbücher

§Значения

племенная книга

Ein Register, in dem die Abstammung und die Zuchtdaten von Tieren festgehalten werden.

Реестр, в котором фиксируются данные о происхождении и разведении животных.

терминологическое

Der Zuchtverband führt ein genaues Zuchtbuch für die Pferde.

— Заводская ассоциация ведет точную племенную книгу для лошадей.
Alle Daten des Hengstes stehen im Zuchtbuch.

— Все данные жеребца указаны в племенной книге.

Синонимы

dasStammbuch·Pedigree-Register

реестр разведения

Ein Verzeichnis zur Dokumentation der Zuchtlinien in der Tierhaltung.

Документ для отслеживания линий разведения в животноводстве.

терминологическое

Ein aktuelles Zuchtbuch ist für die Rinderzucht unerlässlich.

— Актуальный реестр разведения необходим для разведения крупного рогатого скота.
Die Einträge im Zuchtbuch müssen regelmäßig überprüft werden.

— Записи в реестре разведения должны регулярно проверяться.

§Сложные слова

Pferdezuchtbuch

племенная книга лошадей

Hunderasse-Zuchtbuch

племенная книга породы собак

Zuchtbucheintrag

запись в племенной книге

Zuchtbuchführung

ведение племенных книг

§Однокоренные