Zuchtbuch

[ˈtsʊxtˌbuːx]

По слогам zucht|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Zuchtbuchs

Plural

die Zuchtbücher

§Значения

studbook

Ein Register, in dem die Abstammung und die Zuchtdaten von Tieren festgehalten werden.

A register in which the lineage and breeding data of animals are recorded.

терминологическое

Der Zuchtverband führt ein genaues Zuchtbuch für die Pferde.

— The breeding association maintains a precise studbook for the horses.
Alle Daten des Hengstes stehen im Zuchtbuch.

— All the stallion's data are in the studbook.

Синонимы

dasStammbuch·Pedigree-Register

breeding register

Ein Verzeichnis zur Dokumentation der Zuchtlinien in der Tierhaltung.

A document for tracking breeding lines in animal husbandry.

терминологическое

Ein aktuelles Zuchtbuch ist für die Rinderzucht unerlässlich.

— An up-to-date breeding register is essential for cattle breeding.
Die Einträge im Zuchtbuch müssen regelmäßig überprüft werden.

— The entries in the breeding register must be checked regularly.

§Сложные слова

Pferdezuchtbuch

horse studbook

Hunderasse-Zuchtbuch

dog breed studbook

Zuchtbucheintrag

studbook entry

Zuchtbuchführung

maintenance of studbooks

§Однокоренные