Zuckerlösung

[ˈtsʊkɐˌløːzʊŋ]

По слогам zu|cker|lö|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Zuckerlösung

Plural

die Zuckerlösungen

§Значения

sugar solution

Eine Flüssigkeit, in der Zucker in Wasser gelöst ist.

A liquid in which sugar is dissolved in water.

нейтральное

Der Chemiker mischte die Zuckerlösung vorsichtig.

— The chemist carefully mixed the sugar solution.
Die Konzentration der Zuckerlösung muss genau stimmen.

— The concentration of the sugar solution must be exact.

Синонимы

Zuckersirup·Zuckersirup

sweetener, sweetener (metaphorical)

Eine süße, oft künstliche Substanz oder ein angenehmes, aber oberflächliches Angebot.

A pleasant but often superficial or deceptive offer.

разговорное

☞ Used metaphorically.

Das Angebot der Firma war nur eine süße Zuckerlösung.

— The company's offer was just a sweet sweetener.
Er versuchte uns mit einer Zuckerlösung zu ködern.

— He tried to lure us with a sweetener.

§Сложные слова

Zuckerlösungsmittel

sugar solvent

Zuckerlösungskonzentration

sugar solution concentration

Zuckerlösungssatz

sugar solution content

§Однокоренные