Zuckersaft

[ˈtsʊkɐˌzaft]

По слогам zu|cker|saft

§ Грамматика

Genitiv

des Zuckersaftes

Plural

die Zuckersäfte

§Значения

сахарный сок

Eine süße Flüssigkeit, die aus Pflanzen gewonnen wird oder Zucker in gelöster Form enthält.

Сладкая жидкость, содержащая сахар или полученная из растений.

нейтральное

Der Zuckersaft aus den Zuckerrohrpflanzen ist sehr rein.

— Сахарный сок из сахарного тростника очень чистый.
Man gewinnt den Sirup aus dem konzentrierten Zuckersaft.

— Сироп получают из концентрированного сахарного сока.

Синонимы

сладкая жижа, подслащенный напиток

Ein umgangssprachlicher oder abwertender Begriff für ein sehr süßes Getränk.

Разговорное обозначение чрезмерно сладкого напитка.

разговорное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Ich trinke keinen Zuckersaft, das ist ungesund.

— Я не пью эту сладкую жижу, это вредно для здоровья.
Dieser Zuckersaft schmeckt mir viel zu künstlich.

— Этот подслащенный напиток кажется мне слишком искусственным на вкус.

§Сложные слова

§Однокоренные