Zuckersaft

[ˈtsʊkɐˌzaft]

По слогам zu|cker|saft

§ Грамматика

Genitiv

des Zuckersaftes

Plural

die Zuckersäfte

§Значения

sok cukrowy

Eine süße Flüssigkeit, die aus Pflanzen gewonnen wird oder Zucker in gelöster Form enthält.

Słodki płyn uzyskiwany z roślin lub zawierający cukier w postaci rozpuszczonej.

нейтральное

Der Zuckersaft aus den Zuckerrohrpflanzen ist sehr rein.

— Sok cukrowy z trzciny cukrowej jest bardzo czysty.
Man gewinnt den Sirup aus dem konzentrierten Zuckersaft.

— Syrop uzyskuje się z skoncentrowanego soku cukrowego.

Синонимы

słodki napój, syrop

Ein umgangssprachlicher oder abwertender Begriff für ein sehr süßes Getränk.

Potoczne lub pejoratywne określenie na bardzo słodki napój.

разговорное

☞ Często używane do krytykowania sztucznej słodyczy.

Ich trinke keinen Zuckersaft, das ist ungesund.

— Nie piję soków cukrowych, to niezdrowe.
Dieser Zuckersaft schmeckt mir viel zu künstlich.

— Ten syrop cukrowy smakuje mi zbyt sztucznie.

§Однокоренные

§Связанные слова