Zugverbindung

[ˈtsuːkfeɐ̯ˌbɪndʊŋ]

По слогам zug|ver|bin|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Zugverbindung

Plural

die Zugverbindungen

§Значения

железнодорожное сообщение

Eine Verbindung zwischen zwei Orten, die mit dem Zug realisiert wird.

Сообщение между двумя пунктами, осуществляемое поездами.

нейтральное

Die Zugverbindung zwischen Berlin und Hamburg ist sehr schnell.

— Железнодорожное сообщение между Берлином и Гамбургом очень быстрое.
Gibt es eine direkte Zugverbindung nach München?

— Есть ли прямое железнодорожное сообщение с Мюнхеном?

Синонимы

маршрут поезда, стыковка поездов

Die spezifische Route oder Kombination von Zügen auf einer Reise.

Конкретный маршрут или комбинация пересадок на поезде.

нейтральное

Wegen der Bauarbeiten ist die Zugverbindung heute unterbrochen.

— Из-за дорожных работ маршрут поезда сегодня прерван.
Ich muss meine Zugverbindung im Fahrplan genau prüfen.

— Мне нужно внимательно проверить свой маршрут в расписании.

§Сложные слова

§Однокоренные