Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Zugversuch

[ˈtsuːkˌfɛɐ̯ˌzuːx]
По слогам zug|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Zugversuchs
Plural
die Zugversuche
§Значения
essai de traction
Ein technisches Prüfverfahren, bei dem eine Zugkraft auf eine Probe ausgeübt wird, um deren mechanische Eigenschaften zu bestimmen.
Une procédure d’essai technique dans laquelle une force de traction est appliquée à un échantillon afin de déterminer ses propriétés mécaniques.
терминологическое
  1. Der Zugversuch bestimmt die Streckgrenze des Stahls.
  2. Nach dem Zugversuch wurde die Probe genau untersucht.
  3. Die Ergebnisse des Zugversuchs waren innerhalb der Toleranz.
essai, tentative
Ein Versuch oder eine Probe, die darauf abzielt, eine bestimmte Wirkung oder einen Effekt zu erzielen.
Une tentative ou une épreuve visant à obtenir un effet ou une conséquence donnée.
нейтральное
☞ Il est moins souvent utilisé au sens figuré qu’dans un contexte technique.
  1. Sein letzter Zugversuch scheiterte leider kläglich.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке