zugzwang
Eine Situation, in der ein Spieler gezwungen ist, einen Zug zu machen, der seine Position verschlechtert.
Sytuacja, w której gracz jest zmuszony wykonać ruch pogarszający jego pozycję.
☞ Pierwotnie pochodzi z terminologii szachowej.
-
Der Großmeister brachte seinen Gegner in den Zugzwang.— Wielki mistrz postawił swojego przeciwnika w sytuacji zmuszającej do wykonania ruchu.
-
Durch diesen Zugzwang verlor er die Partie.— Pod wpływem tej presji czasowej przegrał partię.
Синонимы