Zukunftstraum

[ˈtsuːkn̩ftsˌtʁaʊ̯m]

По слогам zu|kunft|straum

§ Грамматика

Genitiv

des Zukunftstraums

Plural

die Zukunftsträume

§Значения

dream of the future

Eine Vision oder ein erstrebenswerter Zustand, den man sich für die ferne Zukunft erhofft.

A vision or a desirable state that one hopes to achieve in the future.

нейтральное

Mein größter Zukunftstraum ist eine Welt ohne Kriege.

— My greatest dream of the future is a world without wars.
Sie arbeitet hart für ihren Zukunftstraum.

— She is working hard for her dream of the future.

Синонимы

unrealistic dream

Ein Tagtraum oder eine unrealistische Vorstellung bezüglich des künftigen Lebens.

A visionary or unrealistic idea regarding the future.

возвышенное

☞ Can have a slightly dismissive connotation.

Sein Zukunftstraum von Reichtum erwies sich als Illusion.

— His unrealistic dream of wealth proved to be an illusion.
Manche Zukunftsträume sind leider völlig unerreichbar.

— Some unrealistic dreams are unfortunately completely unattainable.

§Сложные слова

Zukunftstraumwelt

world of future dreams

Zukunftstraumprojekt

future dream project

§Однокоренные

§Связанные слова