Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zumutung

[ˈtsuːmuːtʊŋ]
По слогам zu|mu|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Zumutung
Plural
die Zumutungen
§Значения
неприемлемое требование, наглость
Eine Forderung oder Bitte, die als unzumutbar, übermäßig belastend oder unverschämt empfunden wird.
Требование, которое считается чрезмерным или неспраerливым.
нейтральное
  1. Diese Zumutung ist für mich absolut inakzeptabel.
    — Это требование для меня абсолютно неприемлемо.
  2. Es ist eine reine Zumutung, dass wir heute arbeiten.
    — Это просто наглость, что мы должны работать сегодня.
Синонимы
dieAnforderung·dieÜberforderung
необоснованное обременение, чрезмерное обязательство
Ein rechtlicher Begriff für eine Belastung, die von einer Person im Rahmen einer Verpflichtung nicht erwartet werden darf.
Юридическое понятие нагрузки, превышающей разумные пределы.
терминологическое
  1. Die neue Regelung stellt eine rechtliche Zumutung dar.
    — Новое правило представляет собой юридически необоснованное обременение.
  2. Der Vertrag darf keine unzumutbaren Zumutungen enthalten.
    — Контракт не должен содержать чрезмерных обязательств.
§Идиомы
§Сложные слова
Unzumutbarkeit
неприемлемость
Zumutungsfrist
срок, в течение которого требование считается приемлемым
§Однокоренные
zumuten
счесть возможным (от кого-то)
unzumutbar
неприемлемый, чрезмерный
zumutbar
приемлемый, допустимый
§Связанные слова
Belastung·Anspruch·Erschöpfung

Сообщить об ошибке