Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zumutung

[ˈtsuːmuːtʊŋ]
По слогам zu|mu|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Zumutung
Plural
die Zumutungen
§Значения
unreasonable demand, imposition
Eine Forderung oder Bitte, die als unzumutbar, übermäßig belastend oder unverschämt empfunden wird.
A demand that is perceived as excessive or unreasonable.
нейтральное
  1. Diese Zumutung ist für mich absolut inakzeptabel.
    — This demand is absolutely unacceptable to me.
  2. Es ist eine reine Zumutung, dass wir heute arbeiten.
    — It is a pure imposition that we have to work today.
Синонимы
dieAnforderung·dieÜberforderung
unreasonable burden, undue imposition
Ein rechtlicher Begriff für eine Belastung, die von einer Person im Rahmen einer Verpflichtung nicht erwartet werden darf.
A legal concept of a burden that exceeds reasonable limits.
терминологическое
  1. Die neue Regelung stellt eine rechtliche Zumutung dar.
    — The new regulation constitutes an unreasonable legal burden.
  2. Der Vertrag darf keine unzumutbaren Zumutungen enthalten.
    — The contract must not contain unreasonable impositions.
§Идиомы
§Сложные слова
Unzumutbarkeit
unreasonableness
Zumutungsfrist
reasonable period
§Однокоренные
zumuten
to expect (someone) to endure
unzumutbar
unreasonable, unacceptable
zumutbar
reasonable, acceptable
§Связанные слова
dieBelastung·derAnspruch·dieErschöpfung

Сообщить об ошибке