Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Zusammenrückung

[tsuˈzamənˌʁʏkʊŋ]
По слогам zu|sam|men|rück|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Zusammenrückung
Plural
die Zusammenrückungen
§Значения
сближение, сдвиг (физический)
Das physische Zusammenrücken von Personen oder Objekten, um eine Lücke zu schließen oder Platz zu sparen.
Физическое перемещение людей или предметов ближе друг к другу.
нейтральное
  1. Eine schnelle Zusammenrückung der Passagiere war im Bus nötig.
    — В автобусе потребовалось быстрое сближение пассажиров.
  2. Die Zusammenrückung der Truppen erfolgte in der Nacht.
    — Сдвиг войск произошел ночью.
Синонимы
dieKonzentration·dieVerdichtung·Sammelbewegung
сближение (политическое), консолидация
Die strategische oder politische Annäherung von Gruppen, Staaten oder Organisationen.
Процесс сближения интересов или позиций между группами или государствами.
возвышенное терминологическое
☞ Часто используется в политическом дискурсе.
  1. Die politische Zusammenrückung der EU-Staaten wird beobachtet.
    — Наблюдается политическое сближение государств ЕС.
  2. Eine Zusammenrückung der Parteien ist für die Koalition wichtig.
    — Сближение партий важно для коалиции.
§Сложные слова
Verteidigungszusammenrückung
сближение для обороны
Truppenzusammenrückung
сведение войск
Verteidigungszusammenrückung
оборонительное сближение
§Однокоренные
zusammenrücken
сближаться, сходиться
rücken
двигать, перемещать
Rückung
перемещение, сдвиг
§Связанные слова
dieAnnäherung·dieVerdichtung·dieZusammenkunft

Сообщить об ошибке