Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Zusammenrückung

[tsuˈzamənˌʁʏkʊŋ]
По слогам zu|sam|men|rück|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Zusammenrückung
Plural
die Zusammenrückungen
§Значения
closing of gaps, moving closer together
Das physische Zusammenrücken von Personen oder Objekten, um eine Lücke zu schließen oder Platz zu sparen.
The physical movement of people or objects closer together to fill a space.
нейтральное
  1. Eine schnelle Zusammenrückung der Passagiere war im Bus nötig.
    — A quick moving closer together of the passengers was necessary in the bus.
  2. Die Zusammenrückung der Truppen erfolgte in der Nacht.
    — The closing of gaps by the troops took place during the night.
Синонимы
dieKonzentration·dieVerdichtung·Sammelbewegung
rapprochement, consolidation, convergence
Die strategische oder politische Annäherung von Gruppen, Staaten oder Organisationen.
The process of political or strategic alignment between groups or states.
возвышенное терминологическое
☞ Often used in political discourse.
  1. Die politische Zusammenrückung der EU-Staaten wird beobachtet.
    — The political rapprochement of the EU states is being observed.
  2. Eine Zusammenrückung der Parteien ist für die Koalition wichtig.
    — A convergence of the parties is important for the coalition.
§Сложные слова
Verteidigungszusammenrückung
consolidation for defense
Truppenzusammenrückung
concentration of troops
Verteidigungszusammenrückung
defensive consolidation
§Однокоренные
zusammenrücken
to move closer together
rücken
to move, to push
Rückung
movement, shift
§Связанные слова
dieAnnäherung·dieVerdichtung·dieZusammenkunft

Сообщить об ошибке