Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Zusammenrückung

[tsuˈzamənˌʁʏkʊŋ]
По слогам zu|sam|men|rück|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Zusammenrückung
Plural
die Zusammenrückungen
§Значения
zamykanie luk, zbliżanie się do siebie
Das physische Zusammenrücken von Personen oder Objekten, um eine Lücke zu schließen oder Platz zu sparen.
Fizyczne zbliżenie się osób lub przedmiotów w celu zamknięcia luki lub zaoszczędzenia miejsca.
нейтральное
  1. Eine schnelle Zusammenrückung der Passagiere war im Bus nötig.
    — W autobusie konieczne było szybkie zebranie się pasażerów.
  2. Die Zusammenrückung der Truppen erfolgte in der Nacht.
    — Przesunięcie wojsk odbyło się w nocy.
Синонимы
zbliżenie, konsolidacja, konwergencja
Die strategische oder politische Annäherung von Gruppen, Staaten oder Organisationen.
Strategiczne lub polityczne zbliżenie grup, państw lub organizacji.
возвышенное терминологическое
☞ Często używane w kontekście geopolityki lub dyplomacji.
  1. Die politische Zusammenrückung der EU-Staaten wird beobachtet.
    — Obserwuje się polityczne zbliżenie państw Unii Europejskiej.
  2. Eine Zusammenrückung der Parteien ist für die Koalition wichtig.
    — Zbliżenie między partiami jest ważne dla koalicji.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке