Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Zusammenrückung

[tsuˈzamənˌʁʏkʊŋ]
По слогам zu|sam|men|rück|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Zusammenrückung
Plural
die Zusammenrückungen
§Значения
aralıkların kapanması, birbirine yaklaşma
Das physische Zusammenrücken von Personen oder Objekten, um eine Lücke zu schließen oder Platz zu sparen.
Kişilerin veya nesnelerin, bir boşluğu kapatmak ya da yer tasarrufu sağlamak amacıyla fiziksel olarak birbirine yaklaşması.
нейтральное
  1. Eine schnelle Zusammenrückung der Passagiere war im Bus nötig.
    — Otobüste yolcuların hızla bir araya gelmesi gerekiyordu.
  2. Die Zusammenrückung der Truppen erfolgte in der Nacht.
    — Askerlerin toplanması gece gerçekleşti.
Синонимы
dieKonzentration·dieVerdichtung
yakınlaşma, birleşme, uyum
Die strategische oder politische Annäherung von Gruppen, Staaten oder Organisationen.
Grupların, devletlerin veya organizasyonların stratejik ya da politik yakınlaşması.
возвышенное терминологическое
☞ Genellikle jeopolitika veya diplomasi bağlamında kullanılır.
  1. Die politische Zusammenrückung der EU-Staaten wird beobachtet.
    — AB ülkelerinin siyasi yakınlaşması izleniyor.
  2. Eine Zusammenrückung der Parteien ist für die Koalition wichtig.
    — Partilerin bir araya gelmesi, koalisyon için önemlidir.
§Однокоренные
zusammenrücken
birbirine yaklaşmak
rücken
kaydırmak, yerini değiştirmek
§Связанные слова
dieAnnäherung·dieVerdichtung·dieZusammenkunft

Сообщить об ошибке