Zuspruch — WBuch

§Значения

encouragement, consolation

Ermutigende Worte oder Trost, die jemandem in einer schwierigen Situation gegeben werden.

Words of encouragement or comfort given to someone in a difficult situation.

нейтральное

Sie brauchte dringend den Zuspruch ihrer Freunde.

— She desperately needed the encouragement of her friends.
Sein Zuspruch half ihr durch die schwere Zeit.

— His consolation helped her through the difficult time.

Синонимы

approval, positive response

Zustimmung oder positive Resonanz auf eine Idee, ein Projekt oder eine Person.

Positive reaction or approval of an idea, project, or person.

нейтральное

Die neue Reform fand großen Zuspruch in der Bevölkerung.

— The new reform met with great approval among the population.
Das Projekt fand keinen Zuspruch bei den Investoren.

— The project found no approval from the investors.

Синонимы

allocation, granting

Die Zuweisung oder Gewährung von etwas, meist im Sinne einer finanziellen Förderung.

The allocation or granting of something, typically financial resources.

терминологическое

Der Zuspruch der staatlichen Mittel erfolgt erst nach der Prüfung.

— The allocation of state funds will only occur after the audit.