Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Zuständigkeit

[ˈtsuːstɛndɪçkaɪ̯t]
По слогам zu|stän|di|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Zuständigkeit
Plural
die Zuständigkeiten
§Значения
jurisdiction, competence, authority
Die rechtliche oder offizielle Befugnis, bestimmte Aufgaben oder Angelegenheiten zu bearbeiten.
The legal or official power to handle certain matters.
нейтральное терминологическое
  1. Die Frage fällt nicht in meine Zuständigkeit.
    — That question is not within my jurisdiction.
  2. Wer hat die rechtliche Zuständigkeit für diesen Fall?
    — Who has the legal authority in this case?
Синонимы
dieKompetenz·derZuständigkeitsbereich·dasAufgabengebiet
area of responsibility, remit
Der sachliche Bereich oder das Aufgabengebiet, für das eine Person oder Behörde verantwortlich ist.
The specific field or set of tasks one is responsible for.
нейтральное
  1. Das Projekt liegt außerhalb der Zuständigkeit der Abteilung.
    — The project lies outside the department's remit.
  2. Wir müssen unsere Zuständigkeiten klar definieren.
    — We must clearly define our areas of responsibility.
Синонимы
dieGerichtsbarkeit
§Идиомы
§Сложные слова
derZuständigkeitsbereich
area of competence
Zuständigkeitsfrage
question of jurisdiction
Zuständigkeitskonflikt
conflict of jurisdiction
Zuständigkeitsstreit
dispute over jurisdiction
§Однокоренные
zuständig
responsible, competent
zuständen
to be responsible
§Связанные слова
dieVerantwortung·dieBefugnis·dieGewalt

Сообщить об ошибке