dostarczać, przekazywać
Die Zuwage (Zuwaage); eine zusätzliche Menge einer Ware (oft Knochen oder minderwertiges Fleisch), die beim Abwiegen hinzugefügt wird, um das geforderte Gewicht zu erreichen.
Dodatek (zuwaage) – dodatkowa ilość towaru (często kości lub mięso niższej jakości), która jest dodawana podczas ważenia w celu osiągnięcia wymaganej wagi.
☞ Używane głównie w Austrii.
-
Der Metzger legte dem Kunden ein Stück Knochen als Zuwage auf die Waage.— Rzeźnik położył na wadze kawałek kości jako dodatek dla klienta.
-
Die gesetzliche Regelung bestimmte, wie viel Zuwage beim Fleischkauf zulässig war.— Przepisy prawne określały, ile nadwagi przy zakupie mięsa jest dozwolone.