доставляти
Die Zuwage (Zuwaage); eine zusätzliche Menge einer Ware (oft Knochen oder minderwertiges Fleisch), die beim Abwiegen hinzugefügt wird, um das geforderte Gewicht zu erreichen.
Додаткова вага (зуваге); додаткова кількість товару (часто кістки або неякісне м’ясо), яку додають під час зважування для досягнення вимаганої ваги.
☞ Використовується переважно в Австрії.
-
Der Metzger legte dem Kunden ein Stück Knochen als Zuwage auf die Waage.— М’ясник поклав клієнту шматок кістки як додатковий вантаж на ваги.
-
Die gesetzliche Regelung bestimmte, wie viel Zuwage beim Fleischkauf zulässig war.— Законодавчі норми визначали, який допустимий надлишок ваги під час купівлі м’яса.