Zuwiderhandlung

[ˈtsuːvɪdɐˌhandlʊŋ]

По слогам zu|wi|der|han|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Zuwiderhandlung

Plural

die Zuwiderhandlungen

§Значения

нарушение, противодействие

Ein Verstoß gegen eine Regel, ein Gesetz oder eine Anweisung.

Нарушение закона, правила или распоряжения.

нейтральное терминологическое

Jede Zuwiderhandlung gegen die Verordnung wird bestraft.

— Любое нарушение постановления будет наказано.
Er wurde wegen einer Zuwiderhandlung gegen das Gesetz verhaftet.

— Он был арестован за нарушение закона.

Синонимы

противодействие, неповиновение

Ein Widerstand oder ein Handeln gegen den Willen einer Person oder Autorität.

Действие, идущее наперекор чьей-либо воле.

возвышенное

Sie leistete keine Zuwiderhandlung gegen seinen ausdrücklichen Wunsch.

— Она не проявила неповиновения его явному желанию.
Trotz seiner Zuwiderhandlung blieb er ruhig.

— Несмотря на свое противодействие, он оставался спокойным.

§Сложные слова

Gesetzeszuwiderhandlung

нарушение закона

Vorschriftenzuwiderhandlung

нарушение предписаний

§Однокоренные

§Связанные слова