Regelbruch

[ˈreːɡl̩ˌbʁʊx]

По слогам re|gel|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Regelbruchs

Plural

die Regelbrüche

§Значения

нарушение правила

Die bewusste oder unbewusste Verletzung einer festgelegten Vorschrift, Norm oder Regel.

Нарушение установленной нормы, предписания или правила.

нейтральное

Ein schwerer Regelbruch führte zur sofortigen Entlassung.

— Тяжёлое нарушение правил привело к немедленному увольнению.
Der Schiedsrichter wertete die Aktion als Regelbruch.

— Судья расценил это действие как нарушение правил.

Синонимы

Антонимы

отступление от нормы

Ein Abweichen von einem etablierten Muster, einer Konvention oder einer Erwartungshaltung.

Отклонение от привычного паттерна, конвенции или ожидаемого поведения.

возвышенное

In der Kunst wird der Regelbruch oft als Innovation gesehen.

— В искусстве отступление от норм часто рассматривается как инновация.
Sein Verhalten war ein bewusster Regelbruch mit der Tradition.

— Его поведение было осознанным отступлением от традиции.

§Идиомы