przymusowa islamizacja
Der Prozess, bei dem eine Gesellschaft oder eine Bevölkerungsgruppe durch äußeren Druck oder staatliche Maßnahmen zur Befolgung islamischer Regeln gezwungen wird.
Proces, w ramach którego społeczeństwo lub grupa ludności pod wpływem presji zewnętrznej lub środków państwowych zostaje zmuszona do przestrzegania zasad islamu.
☞ Często używane w politycznie naładowanych debatach.
-
Kritiker warnen vor einer schleichenden Zwangsislamisierung der Gesellschaft.— Krytycy ostrzegają przed powolną, przymusową islamizacją społeczeństwa.
-
Die Debatte über Zwangsislamisierung wird hitzig geführt.— Dyskusja na temat przymusowej islamizacji toczy się z wielkim zacieknięciem.