Zwangsstuhl — WBuch

стілець для примусового утримання

Ein spezieller Stuhl, der dazu dient, eine Person gegen ihren Willen in einer festen Position zu halten.

Спеціальний стілець, призначений для того, щоб утримувати людину в нерухомому положенні проти її волі.

нейтральное

Der Patient wurde in einen Zwangsstuhl geschnallt.

— Пацієнта прив’язали до примусового крісла.
Die Verwendung eines Zwangsstuhls ist in der Klinik umstritten.

— Використання примусового крісла в клініці є предметом суперечок.

інструмент примусу

Ein Instrument der Folter oder der repressiven Kontrolle.

Інструмент для катувань або репресивного контролю.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення репресивних систем.

Das Regime saß auf einem metaphorischen Zwangsstuhl der Angst.

— Режим сидів на метафоричному „стільці страху“.