Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zweifrontenkrieg

[ˈt͡svaɪ̯ˌfrɔntn̩ˌkriːk]
По слогам zwei|fron|ten|krieg
§ Грамматика
Genitiv
des Zweifrontenkriegs
Plural
die Zweifrontenkriege
§Значения
война на два фронта
Ein Krieg, der gleichzeitig an zwei verschiedenen Fronten geführt wird.
Военные действия, ведущиеся одновременно на двух различных направлениях.
нейтральное
  1. Das Land befand sich in einem schwierigen Zweifrontenkrieg.
    — Страна находилась в тяжелой войне на два фронта.
  2. Ein Zweifrontenkrieg belastet die Ressourcen der Armee enorm.
    — Война на два фронта наносит огромный удар по ресурсам армии.
Синонимы
ZweiFRONT-Konflikt
борьба на два фронта
Eine metaphorische Situation, in der man sich gleichzeitig zwei gegensätzlichen Widerständen oder Problemen gegenübersehen muss.
Переносная ситуация противостояния двум разным силам или проблемам.
возвышенное
  1. Der Politiker führte einen Zweifrontenkrieg gegen die Kritik und die Inflation.
    — Политик вел борьбу на два фронта против критики и инфляции.
  2. In seiner neuen Position erlebt er einen ständigen Zweifrontenkrieg.
    — На своей новой должности он ведет постоянную борьбу на два фронта.
§Идиомы
§Сложные слова
Zweifrontenkriegsstrategie
стратегия ведения войны на два фронта
Zweifrontenkriegsgefahr
опасность войны на два фронта
§Однокоренные
Front
фронт
Krieg
война
zweifach
двойной, двойственный
fronten
противостоять (в контексте фронтов)
§Связанные слова
Schlachtfeld·Konflikt·Militär

Сообщить об ошибке